T.B. Williams, «Reading Social Conflict through Greek Grammar: Reconciling the Difficulties of the Fourth-Class Condition in 1 Pet 3,14.», Vol. 26 (2013) 109-126
For the most part, it is assumed that in the Koine period the fourth-class condition indicated a future contingency with a possible or, in many cases, only a remote chance of fulfillment (e.g., “if this could happen”). If this meaning is applied to the condition in 1 Pet 3,14, it seems to imply not the reality of suffering, but merely the remote possibility, which is at odds with the popular understanding of the epistle’s social situation. This study is an attempt to examine the meaning of the fourth-class condition in 1 Pet 3,14 and its function(s) within the larger Petrine argument, a task which not only sheds light on the interpretation of 1 Pet 3,13-17, but also provides the unity of the epistle with some much-needed substantiation.
Reading Social Conflict through Greek Grammar 123
allows the author to address a diverse readership, which is experiencing
a variegated set of trials and tribulations.
Another view, which is sometimes combined with the previous
approach, is to describe the use of the fourth-class condition as a part of
the author’s tactful attempt to prevent any further grief for his audience37.
He seeks to describe their sufferings in an indirect manner, because he
feels that they do not need any further reminder of its gruesome reality.
Taking this idea a bit further, Leonhard Goppelt suggests that the author
“emphasizes the openness of the situation in order to protect the Church
from fatalistic resignation and to encourage it toward a positive form of
conduct in the sense of the principle advanced in 2:12”38.
While these solutions have seemed to carry the day in recent discussions,
they are nonetheless inadequate explanations of the problems that
surround the use of the fourth-class condition. The major flaw in both
proposals is that they arise not out of the immediate context but out
of general assumptions regarding the nature of suffering. A better and
much simpler approach would be to examine the condition’s function
within the larger rhetorical unit of 1 Pet 3,13-17, keeping a particular eye
on how this section relates to the author’s wider emphasis on the need for
good works in the life of the believer.
4.2. Function of the Fourth-Class Condition in 1 Pet 3,14
One of the primary solutions that 1 Peter offers concerning the hostility
which has arisen against its readers is the importance of Christian
conduct amidst a hostile, unbelieving world. In fact, it could be said that
good works hold a particular place of prominence in the theology and
strategy of the letter39. The emphasis that the topic receives becomes
especially pronounced in the second major section of the epistle (1 Pet
2,11–4,11). Within this broader framework, 1 Pet 3,13-17 attempts to
move the readers away from the moral decay that could result from fear of
mistreatment and death and into a life that is directed by the lordship of
Christ, a life of indisputable righteousness and good works. The problem,
of course, lies in the conflict that this type of lifestyle generates. The
readers essentially find themselves in the midst of a catch-22. If they cease
37
E.g., Zerwick, Biblical Greek, 110-11 (§323); Best, 1 Peter, 132; Omanson, “Suffering
for Righteousness’ Sake”, 439; Goppelt, I Peter, 241; Witherington III, 1-2 Peter, 177-78.
38
Goppelt, I Peter, 241.
39
Cf. W.C. van Unnik, “Teaching of Good Works in 1 Peter”, NTS 1 (1954-55) 92-110.
In a forthcoming monograph (Good Works in 1 Peter: Negotiating Social Conflict and
Christian Identity in the Greco-Roman World [WUNT; Tübingen: Mohr Siebeck, 2014]), I
explore how this important theme was meant to address the conflict in which the readers
were engaged. In doing so, I challenge many of van Unnik’s conclusions.