T.B. Williams, «Reading Social Conflict through Greek Grammar: Reconciling the Difficulties of the Fourth-Class Condition in 1 Pet 3,14.», Vol. 26 (2013) 109-126
For the most part, it is assumed that in the Koine period the fourth-class condition indicated a future contingency with a possible or, in many cases, only a remote chance of fulfillment (e.g., “if this could happen”). If this meaning is applied to the condition in 1 Pet 3,14, it seems to imply not the reality of suffering, but merely the remote possibility, which is at odds with the popular understanding of the epistle’s social situation. This study is an attempt to examine the meaning of the fourth-class condition in 1 Pet 3,14 and its function(s) within the larger Petrine argument, a task which not only sheds light on the interpretation of 1 Pet 3,13-17, but also provides the unity of the epistle with some much-needed substantiation.
126 Travis B. Williams
So, in one sense, 1 Pet 3,14a does place righteous suffering on the level
of improbability. However, this passage does not represent a case of blind
optimism. The author does not naïvely view good works as the solution
to the audience social troubles, as though doing good would alleviate
the conflict. Rather, the passage is simply a way of helping the readers
properly respond to the gruesome reality of their current experience44.
The purpose of v. 14a is to help uphold the ethic that is encouraged
throughout the epistle (viz., doing good/good works) by maintaining
the optimism of v. 13 (thereby preserving the necessity of good works
as spelled out in vv. 10-12) and by establishing the value of righteous
suffering (and thus the need for righteousness). This strategy is intended
to persuade the readers to embrace a life of good works at all costs and in
the face of any opposition.
Travis B. WILLIAMS
822 Winchester Drive
Greeneville, TN 37743
USA
twilliams@tusculum.edu
44
pace Kelhoffer, Persecution, Persuasion, and Power, 118-19, who proposes that the
good deeds of the Christians are actually thought to be a viable solution to the conflict: “At
the time of the letter’s composition, the addressees had not yet taken the author’s advice of
persisting in doing good and by such a faithful witness trying to win over their oppressors.
By following this advice, the author opines that there is only a minimal chance of facing
further hardship” (119). The problem is that the Petrine author recognizes that even if
the readers persist in doing good, their good deeds will be met with further hostility not
acceptance (cf. 1 Pet 2,20; 3,6. 16-17; 4,19). In this way, good works appear to be one of the
major causes of conflict (see Williams, Persecution in 1 Peter, 258-75).