Andrew M. Bowden, «The Fruit of Righteousness in James: A Study in Discourse Analysis.», Vol. 26 (2013) 87-108
In this study, a discourse analysis of James is conducted with the goal of better understanding the structure, theme, and cohesion of the letter. By paying careful attention to the details of the text, James’ paragraphs are identified, as are the signals of transition between the various paragraphs. The conclusions reached based on a discourse analysis of James are illuminating. Far from being a randomly arranged work, James repeatedly uses present prohibitory imperatives in the overall organization of the Epistle. These imperatives are important in marking transitions between main sections. Furthermore, a discourse analysis reveals that James is a coherent epistle comprised of 16 paragraphs, with 3,13-18 providing the overarching macrostructure of the letter. Bearing the fruit of righteousness, a theme prominent in 3,13-18, is seen to be the letter’s overarching and unifying thought.
98 Andrew M. Bowden
this paragraph is to advance the argument by providing two convincing
examples (Abraham and Rahab) of people whose righteousness moved
them to action. Watson argues that James probably uses this example
of Abraham because it was the point in his life that he was declared
righteous for his many previous acts of hospitality and charity (cf. Heb
11,17-19), which explains why James refers to Abraham’s works in the
plural (ἐξ ἔργων)37. Thus, “Abraham’s faith was recognized for his acting
on the needs of others, something which James’s audience has not done”38.
Additionally, James’ statement in v. 24, ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος
καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον (“a person is justified by works and not by
faith only”) has drawn great attention, especially in comparison with
Paul’s doctrine of justification39. Davids’ response proves insightful: “A
moral rather than a primarily judicial emphasis is intended … The point
of James’ argument, then, has nothing to do with a forensic declaration
of justification; the argument is simply that Abraham did have faith …
but he also had deeds flowing from that faith. His faith was not just
‘saying’, but ‘saying and doing’. He had responded to the ‘implanted word’
(1,21)”40.
In summary, the first section of the body-proper (2,1-26) is comprised
of four paragraphs. Abraham and Rahab serve as persuasive examples of
people whose genuine faith was expressed by righteous action. 2,26 serves
as a fitting indicative summary statement of the entire first section: faith
devoid of righteousness cannot save. This section’s unique contribution to
the letter is to prove that the readers have in fact failed to bear righteous
fruit. Their favoritism towards the rich is a serious sin, making them law
breakers in danger of merciless judgment (2,12-13).
2.2.2.2 Section Two: Believers are Called to Repentance for Their
Failure to Bear The Fruit of Righteousness (3,1 – 4,10)
Just as the previous section began with a prohibitory imperative and
a note of judgment, so also does the present one. The section continues
to 4,10, where a cluster of staccato-like aorist imperatives gives way to
37
Watson, “James 2”, 115.
38
Ibid.
39
Taylor, commenting on ch. 2, states, “This passage, perhaps more than any other in
James, has typically received an interpretation isolated from context” (James, 5). Similarly,
Johnson says, “By having been taken out of James’ context and read over against Paul,
James’ argument has been lost and these verses distorted” (James, 246). For an excellent
discussion of Jas 2 and Paul, see Baasland, “Weisheit”, 127-33 and Baasland, “Literarische
Form, Thematik und geschichtliche Einordnung des Jakobusbriefes”, in W. Haase and H.
Temporani (eds.), ANRW 25/5 (Berlin – New York 1988) 3667.
40
P. Davids, The Epistle of James: A Commentary on the Greek Text (NIGTC; Grand
Rapids 1982) 127-28.