Christian Grappe, «Qui me délivrera de ce corps de mort? L’Esprit de vie! Romains 7,24 et 8,2 comme éléments de typologie adamique», Vol. 83 (2002) 472-492
4 Es 3,4-5 says that Adam, created with a dead body, has come to life by means of the Spirit of life. This text shows that a twofold allusion to Adam can be discerned im Rm 7,24 and 8,2, where Paul recalls the release brought about by the Spirit of Life by setting free the human being from his body of death. This proves that Paul regularly refers to Adam throughout Rm 5–8. At the same time, it is confirmed that Paul’s argument is intentionally comprehensive in that it deals with each human being and goes beyond the Jews.
s’avère-t-il aussi que le "je" de Rm 7,7-25, tout comme l’argumentation de Paul dans l’ensemble de Rm 5–8, est délibérément englobant. La référence à la Loi mosaïque ne se fait-elle pas d’ailleurs, nous l’avons vu, en des termes tels que, par-delà le renvoi au Sinaï, une lecture en fonction du récit des origines est possible, si bien que le propos concerne finalement tout homme, le juif d’abord, mais le païen aussi?
Espérons que cette conclusion, qui n’est pas nouvelle, mais qui se trouve ainsi nouvellement étayée à la lumière de la littérature intertestamentaire et de 4 Es 3,5, contribuera à éclairer la lecture de ces chapitres et à inciter d’autres chercheurs à partir en quête d’autres parallèles qui contribueront à leur tour à une meilleure compréhension de l’argumentation paulinienne.