46 Norbert Baumert SJ - 11,29 hochschätzen, achten: 5.4 (mit Anm. 40 und 33); n - Luther; ,,reconocer“: Schökel - 11, 31 kritisieren (die Schuld beim Namen nennen): 5.4; x - 14,29 auslegen, (auf die konkrete Situation) anwenden: 3.2; j diakrisij / Röm 14,1 Abgrenzung (von Gedanken, gedanklicher Art): 5.2; c 1Kor 12,10 Deutung, Auswertung, Anwendung: 3.2; j egkrinw ) / 2Kor 10,12 (uns ihnen) zurechnen: 3.3; b katakrinw / Röm 2,1 (völlig) verwerfen (in den Tod stoßen): 5.1 (vgl. auch 3.10); y - Luther: „verdammen” - 8,3 verurteilen, schuldig sprechen (es verstärkt kri/nein): x - 8,34 der, Ver-kläger’ (verstärkt kri/nein = anklagen): q (mit Anm. 23) - 14,23 verwerfen (Urteil und Strafe): 2.1 und 5.2; y 1Kor 11,32 bestrafen: 5.4; z Tit 3,11 au)tokata/kritoj durch sich selbst bestraft worden; z katakrima / Röm 5,16.18 Bestrafung (Vollzug der „Todesstrafe” an den Vielen = zu Hinfälligkeit und Sterblichkeit): z - Luther: „Verdammnis” - 8,1 Bestrafung (Vollzug der „Todesstrafe”): z - Luther: „Verdamm- nis” katakrisij / 2Kor 3,9 Verurteilen („Dienst des Verurteilens”): x - Gruber 190f - 7,3 Verurteilung: x sugkrinw / 1Kor 2,13 deuten, erklären: 3.4; j (vgl. e; 1Kor 12,10 und 14,29) 2Kor 10,12 vergleichen (2x); 3.3; 1 4.2 Zuordnung nach Bedeutungskategorien Ausgangspunkt ist stets das Grundwort kri/nw, das im folgenden nicht genannt wird; dem folgen dann, jeweils eigens vermerkt, die Substantive kri/ma/ -sij, schließlich, jeweils eingerückt, die Komposita mit den entsprechenden Substantiven a)nakri/nw, diakri/-nw/ -sij, e)gkri/nw, katakri/-nw/ -ma/ -sij, sugkri/nw, die ja entweder ein im Grundwort enthaltenes Element verstärken oder doch an ein solches anknüpfen. Die Paulusstellen sind vollständig erfaßt; Ergänzungen durch andere Auto- ren, sei es aus dem NT oder außerhalb, erfolgen vor allem dort (durch ll abgesetzt), wo eine Nuance bei Paulus nicht nachzuweisen ist oder eine seltenere Bedeutung gestützt wird. - Ein Verweis auf die jeweiligen Abs- chnitte unserer Arbeit steht nur bei den nichtpaulinischen Stellen; sonst s.o. 4.1.