Thomas Tops, «Whose Truth? A Reader-Oriented Study of the Johannine Pilate and John 18,38a», Vol. 97 (2016) 395-420
This contribution investigates the role of the reader in character studies of the Johannine Pilate. It contends that every characterization of Pilate is determined by narrative gaps, because they give occasion for different ways of interpreting Pilate’s words and deeds. The potential meaning of the text is always actualized by our act of interpretation. This revelatory dimension of the text is valuable in itself, and therefore should be considered as a secondary criterion for evaluating interpretations of the Johannine Pilate. In the second part of this contribution, we illustrate how this can be done for Pilate’s question of truth.
WHoSe TRUTH? A ReADeR-oRIeNTeD STUDy 409
which characterization of Pilate is the correct one, i.e., an aggressive or
a reluctant Pilate. We have illustrated that there are two reasons for this.
The first one is the presence of narrative gaps. These gaps open up dif-
ferent possibilities to characterize Pilate. The second reason is that every
characterization of Pilate is interrelated with an interpretation of his
deeds and words. And because there are different ways to interpret these,
different characterizations of Pilate are interrelated with them. Tolmie
in his recent study on the secondary literature about the Johannine Pilate
came up with similar observations. For Tolmie these observations did
not prevent him from offering his own interpretation of Pilate, although
he realized that they made it impossible for him to give a final answer
regarding the characterization of Pilate, and that modesty is necessary 44.
This modesty is reflected by his multiple use of the expressions, “to my
mind” and “it seems to me”, in his effort to characterize Pilate. In the
course of this study, we have illustrated that this modesty is surely well
placed. What is needed is a modesty in terms of a consciousness of our
own interpretational activity when we characterize Pilate.
Furthermore, if there is no literary character of Pilate without our act
of interpretation, then there is no story world without our act of interpre-
tation. If we are not conscious of this, we lose contact with this funda-
mental hermeneutical process. As such, we become detached from the
most fundamental dimension of a literary text, namely that it can be
called revelatory. As the Gadamerian notion of a work of art tells us, a
literary text is constituted by the reader’s act of interpretation, and for
this reason the meaning of the literary text is not limited to the authorial
intention, but exceeds this historical limitation 45. To deny a literary text
its revelatory dimension is to deny a literary text its very being. This re-
velatory dimension is inherent to every literary text, and not only to, for
example, the canonical Gospels. The theologically revelatory process is
a dimension of all literary texts. yet, we must be careful if we are stating
that every text can be called revelatory. A text only becomes act-ually
revelatory in the act of interpretation. This also applies to the text of the
Gospel of John. As S.M. Schneiders points out, this implies a dialogical
understanding of biblical revelation as “an event of interaction between
God and the human reader mediated by the text” 46.
44
TolMIe, “Pontius Pilate”, 581-582.
45
H.-G. GADAMeR, Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen
Hermeneutik (Tübingen 1975) 97-161.
46
S.M. SCHNeIDeRS, The Revelatory Text. Interpreting the New Testament as
Sacred Scripture (San Francisco, CA 1991) 149.