3 LA GRANDE LACUNE DU CODEX DE BÈZE CHRISTIAN-B. AMPHOUX One of the most important NT manuscripts, the codex Bezae, included between the Gospels and the Book of Acts several writings that are nowa- days lost. The present article corrects the author’s former views, published in 1996, concerning the contents of this lacuna: the 66 missing pages may very well have included a seven letters corpus, in fact a forerunner of the Catholic Epistles corpus, including Hb but not yet Jd. The analysis of these letters allows us both to understand better the period of redaction of NT writings and to bring this enterprise in connection with the writing process of the Old Testament. Introduction Le Codex de Bèze, manuscrit bilingue grec-latin copié vers 400 et principal témoin du “texte occidental” des évangiles et des Actes, nous est parvenu avec des lacunes1. Certaines d’entre elles ont été comblées, au IXe siècle, dans un atelier lyonnais connu par ailleurs2. Mais d’autres, peut- être aussi anciennes, existent encore; en particulier, celle qui vient à la fin des quatre évangiles et précède les Actes des apôtres: une lacune de 67 feuillets (f. 348-414), la plus importante du manuscrit, hormis peut-être celle de la fin du livre, qui comprenait au moins le dernier quart des Actes et peut-être d’autres écrits; mais il est difficile d’en préciser la longueur. Le premier feuillet de la lacune centrale contenait, d’une part, au recto, la traduction latine de Mc 16,6b-15a; et d’autre part, au verso le texte grec de Marc 16,15b-20. A l’autre extrémité, le dernier feuillet contenait au verso la fin de 3 Jean en grec (v. 11-15), dont il reste la version latine, le titre courant (en haut de page) et le titre final “3e épître de Jean”, au recto du f. 415. On sait donc trois choses sur les écrits contenus dans les f. 349 à 414: (1) leur longueur est de 66 pages de grec (349v–414v); (2) leur place est entre les évangiles et les Actes; (3) leur fin contenait 1-3 Jean. A par- tir de ces éléments, on peut avancer plusieurs hypothèses sur le contenu Voir l’étude récente de D.C. Parker, Codex Bezae. An Early Christian Manuscript and 1 its Text (Cambridge 1991). B. Guineau – L. Holtz – J. Vezin, “Etude comparée des tracés à l’encre bleue du ms. 2 Lyon, B.M. 484 et du fol. 384v du Codex de Bèze”, dans D.C. Parker – C.-B. Amphoux (ed.), Codex Bezae. Studies from the Lunel Colloquium, June 1994 (Leiden 1996) 79-92. Filología Neotestamentaria - Vol. XVII - 2004, pp. 3-25 Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Córdoba (España)