Eva M. Synek, «Die Apostolischen Konstitutionen – ein "christlicher Talmud" aus dem 4. Jh.», Vol. 79 (1998) 27-56

As a liturgical-canonical composition dating from Christian antiquity the Apostolic Constitutions should be compared with the Talmudim. This applies to: (1) the compiling and integrating character of this Christian work, its mixing of Haggadah and Halachah as well as its reference to authoritative witnesses to the tradition (compare e.g. apostle with rabbi and Jerusalem "council" with the "synod" of Javne), (2) its similar type of actualization and interpretation of the Torah, and (3) its being approximate by contempory with the Palestinian Talmud. Both Apostolic Constittitions and Talmud contain the written collectio of their respective traditions.

       1. Formale Parallelen

a. Kompilatorischer Charakter

       Wie bei den Talmudim handelt es sich auch bei den CA um eine Kompilation ²⁹. In die CA sind drei frühe Kirchenordnungen eingegangen, "von denen jede für sich eine literarische Einheit bildet, dazu in geringem Ausmaß auch andere Texte unterschiedlicher Provenienz" ³⁰. Das Material wurde auf acht Bücher verteilt, das Sammelwerk also als Oktateuch organisiert. Die ersten sechs Bücher der CA basieren auf der in einen syrischen Kontext verweisenden, ursprünglich aber dennoch griechisch verfaßten Didaskalia (in der Folge: Didasc) aus dem 3. Jh. ³¹. Der erste Teil des siebenten Buches der CA verarbeitet die Didache (in der Folge: Did), die in der Regel zwischen ca. 100 und 150 angesetzt wird ³². Ihrer "Zwei-